侠女复仇记

袁文霆 刘家辉 邵梦梦 王薇艳 林威 孙祖杨 沈志豪 谢志伟

新干线大爆破

宇津井健 千叶真一 高仓健 北大路欣也

血黄金

罗伯特‧马瑟 亚历山大·谢尔 罗伊·麦克雷雷 施特凡·格罗斯曼 Juri Senft Petra Zieser

兴安岭猎人传说2

小刀

子非基 肖旭中 李铭

血肉战场

Michael Boatman 唐-钱德尔 迪伦-麦克德莫特 唐·钱德尔 Anthony Barrile

习武少年

宋四维 段亚飞

血溅梦京城

刘慧敏 惠英红 关咏荷 龙媚 陆剑民

萧十一郎1971国语

金霏 邢慧 韦弘 张翼 洪金宝

星球大战3：绝地归来（普通话）

马克·哈米尔 凯丽·费雪 哈里森·福特

侠侣探案之特使失踪

谷智鑫 应采儿 岳跃利 傅亨

雄狮

阿贾耶·德乌干 Sonali Kulkarni Prakash Raj Kajal Agarwal

新兵正传1

陈伟恩 王伟良 林俊良 张智扬 Noah Yap

新天龙八部

惠天赐 徐少强 汤镇业 陈玉莲

小迪克西

埃里克·迪恩 弗兰克·格里罗 安娜贝丝·吉什 博·纳普 梅赛德丝·马索霍 托马斯·戴克 莫里斯·孔特 George Ruric 苏芙·布莱德肖 索菲亚·布莱恩特 比利·布莱尔 小路易斯·达·席尔瓦 LaTeace Towns-Cuellar Danny Boy O'Connor Dash Melrose 阿尔贝托·泽尼 米可·麦克斯林 Brett Swab

性感小野猫

Ann-Margret John Forsythe Peter Brown Patricia Barry

逍遥法外

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 艾米·亚当斯 珍妮弗·加纳 伊丽莎白·班克斯 纳塔莉·贝伊

香港版大师

张进翘 谭淇淇 曾乐彤 爆胎占 肥仔钉 提子骏 李文扬 赖水清

侠侣探案之商女梦断

谷智鑫 应采儿 杨恭如 傅亨 王泫尹 马合峰 韩栋

逍遥骑士（译制字幕版）

彼得·方达 丹尼斯·霍珀 杰克·尼科尔森 Antonio Mendoza Phil Spector Mac Mashourian Warren Finnerty Tita Colorado

新少林寺 普通话版

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那

血环

阿兰·德龙 布尔维尔 吉安·马里亚·沃隆特 伊夫·蒙当 保罗·克罗谢 弗朗索瓦·佩里埃

湘西诡事2024

蒲巴甲 王婉中 赵燕国彰 克拉拉 尚铁龙 岳冬峰

血滴子1975国语

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英

暹罗烈士

帕拉东·斯里查潘 Puri Hiranyapluek 察猜·本班尼

西部往事·下部（译制配音版）

亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜

侠肝义胆

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 阿尔·萨皮恩扎 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特

消防员的人生

刘炆昊 啜妮 王品一

侠侣探案之绝命黄历

谷智鑫 应采儿 庹宗华 傅亨

玄奘大师

席赛兰 王新源

雪岭猎人传说

钟萱 施星宇 刘惠如

幸福在2010

赵英俊 汤佶靓

心心相连

周浩东 钟淑慧 张晶

小偷家族 普通话

中川雅也 安藤樱 松冈茉优 树木希林 城桧吏 佐佐木美雪 森口瑶子

西部往事·上部（译制配音版）

亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜 贾森·罗巴兹 加布里埃尔·费泽蒂 保罗·斯托帕 伍迪·斯特罗德 杰克·伊拉姆

血溅大青沟

姚娆 刘超